My first ever shirt :)

March 30, 2014

¡¡Buenas tardes fashion lovers!!

Llevo un tiempo sin escribir así que ya es hora de una entrada en condiciones!! ¿Qué opináis de haceros la ropa a vosotr@s mism@s? ¿Lo habéis intentado?

Yo quería empezar, tomar la iniciativa, y aprender por mí misma, pero nada... no había forma. Hasta que el viernes me entró un pronto de los míos, de esos que hasta que no lo haga no pararé y lo tendré en la cabeza metido días y días. Yo no quiero ser diseñadora, eso lo dejo claro (para que engañarnos, me encantaría la verdad, tampoco lo descarto) pero tengo otras expectativas. Aunque esta vez sólo quería desatar mi creatividad, probar cosas nuevas y hacer realidad algunas ideas que rondan mi cabeza. La vida es demasiado corta para dejar las cosas para mañana, nunca sabes lo que puede pasar, así que si puedes hacerlo hoy, adelante!! Además, Internet nos resuelve la vida!! Hoy en día es facilísimo aprender algo.

A vosotr@s no os ha pasado que vais de compras con la idea de adquirir un tipo exacto de camisa, no encontráis ni una, y tenéis que conformaros con lo que hay? Bueno, pues a mí me ha pasado más de una vez ... es la historia de mi vida. Sobretodo con las camisas básicas.¡¡ Nunca encuentro la apropiada!! Así que el viernes, decidí cogerme el bus dirección Cartagena e ir a hacer una visitilla a una tienda de telas.

Ya llevaba en la cabeza la idea de la camisa que quería, sólo faltaba la tela...
Había hecho una lista con un par de colores por si acaso no encontraba el rosita candy... pero vaya suerte la mía!! No sólo encontré la tela que estaba buscando sino que además, las demás también estaban!!! Obviamente me decanté por mi primera opción, no era plan de empezar a comprar telas y telas, para que no me saliera bien la camisa, y luego no saber que hacer con ellas. <<Poco a poco>>

En cuanto llegué a casa, imprimí el patrón que saqué de Internet, y me puse manos a la obra!!! He de decir, que para ser mi primera camisa no está tan mal del todo...haha ya si sigo motivándome a hacer mi propia ropa, aprenderé, perfeccionaré 'la técnica' e iré incorporando más y más detalles.



Good evening fashion lovers!!

I have had a time off  so it´s time to blog properly!! What do you think about making/designing your own clothes? Have you tried it before?

I wanted to start, take the iniciative and learn by myself, but I never got the chance ... That was until friday when, suddenly felt the tremendous necessity of making my own shirt, otherwise, If I didn´t do it, I was going to have the idea stuck in my head for days. 
First of all, I don´t want to be a designer, let´s clarify that ( well actually I would love that, I do not dismiss it),but I´ve got other expectations. Although this time, I just wanted to erupt my creativity, try new things and make some ideas that wonder around my head come true. Life is too short to leave things for next day, you never know what will happen in the future so, if you can do it now, go ahead !! Besides, Internet makes our lives much easier so nowadays you can learn whatever on the web.

Do you girls/boys know that feeling when you go shopping with an idea of your next purchase on your minds, but unfortunately you don't find any like that kind and you have to resign yourself and get that one cause it is the only one? Well... this is the story of my life!! Especially when it comes to find basic shirts... I never find the perfect one!! So that on friday, I decided to get a bus to Cartagena, direction the cloth shop :).

 I had already the idea in my head of the shirt I wanted, just needed the fabric... I wrote down a list at home already with a pair of colours I liked in case they didn´t have the first one I was looking for... but I was a lucky girl!! They had all the ones I had on my list !!!Obviously I opted for my first option, I didn't want to buy too many fabrics without knowing what to do with them all. <<Little by little>>

Just when I got home, I printed the pattern I found on the Internet, and I got on with it! I have to say that even though is my first shirt, it doesn´t look that bad... haha well, if I keep motivating myself to design and make my own clothes, I will learn, perfect ''the technique''and incorporate much more details, promise.


And... Voilà!!



Los colores pastel son tendencia esta temporada, razón por la cual me decanté por el rosita candy para mi primera blusa básica!

Pastel tones are trendy this season, that´s why I chose candy pink for my first ever blouse.



Este es el outfit que en principio iba a llevar ayer noche:

This is the outfit I was going to wear last night:

Las plataformas son de Zara (bastante veraniegas), clutch de Zara, la falda de H&M, los aros de Mango y llevaba cazadora negra de River Island (vista anteriormente).

The wedges are from Zara ( quite summery), Zara clutch, the skirt is from H&M, Mango earrings and I wore black leather jacket from River Island ( You have seen it before).



Pero hubo un cambio de planes, así que sustituí las plataformas por las botas de cadenas de Zara.

But we changed plans so I replaced the wedges with my Zara chain booties.



¿Qué os parece?
What do you think?


Hope you liked it, and now you know... don´t leave things for tomorrow!!


P.S: I have to thank my mum for helping me and for her patience :)

Muaa
  

MMR








4 comments:

  1. Me chiflan los botines de la cadena! Un besazo guapa!

    http://www.elistyleblog.com/blog/2014/3/30/skate-in-heels

    ReplyDelete
  2. yo si!! ^_^
    Te voy a contratar.
    Me encanta!!

    ReplyDelete
  3. jajajajaaj gracias Silviaa :)))))

    ReplyDelete